亲爱的主内弟兄姊妹，朋友们！ 大家平安！
感谢主的恩典，我们哈蒂斯堡华人基督教会从2012年迄今为止已经将近5个年头了，我们除了欢欣赞美，还要献上无尽的感恩！感谢主藉着州联会 （Mississippi Baptist Convention Board), 我们的 sponsring church 母会Hardy Street Baptist Church, 区联会 Association,还有姊妹教会杰克逊华人教会（CCCGJ）以及北美宣道部（North American Mission Board)和美加联会 CBF 给我们很大的支持和帮助，我们表示感恩！
虽然我们领受了母会很大的恩惠，但我们不能长期依赖母会的帮助，就像孩童长大需要离开父母一样,我们需要慢慢学习独立，透过祷告和寻求, 弟兄姐妹们有个共同的意象和看见:我们需要购置一个独立的场所，去建立我们自己敬拜神的地方，而且我们可以更加方便地开展餐馆事工，儿童／青少年事工，和校园事工。更重要的是，透过弟兄姐妹们同心的祷告和参与,不仅让自己的生命成长成熟起来,也让这个教会彰显上帝的荣美见证和丰富供应,让更多的人因此得到祝福。
感谢主！我们目前已经找到了愿意提供给我们贷款的银行，也找到可愿意帮助我们的义工施工队，我们目前需要筹集 $50，000 左右的首付，才能有下一步的行动！
所以，我们真诚地邀请你，让你成为神祝福我们的管道！ 你可以为我们的建堂祷告，也可以在经济上给我们支持！ 愿主祝福你的甘心乐意的奉献，谢谢你，愿主保守你！
下面有三种方法你可以参与来支持我们的行动中。
- 如果你愿意帮助我们，可以寄支票至 Hattiesburg Chinese Christian church(HCCC), 地址是 1508 Hardy Street , Hattiesburg, MS 39401 , 如要在网上直接用信用卡奉献，请点击这里
- 你也可以参与“一家三” 活动，就是以家庭为单位，每天为建堂基金存$3，然后到月底汇集到教会的建堂基金户口，请你填写下面的表格，我们有弟兄姊妹会联系你：
- 你也可以加入我们的义卖活动［样品如下，请点击小图放大］，我们有圣经的经文书法，以及中国国画，当然也可以定制你喜欢的圣经金句。作品将要装裱在有机玻璃画框里面，画框白色，或浅灰色，尺寸有24寸 X 36寸 （面积6平方尺），18寸 X 24 寸（面积3平方尺） 16寸 X 20 寸（2.22平方尺），书法是$20／平方尺，国画是$30／平方尺，邮费另算。
